ROE-038 아들이 귀가하는 동안 러브호텔에서 미친 듯이 섹스하는 중년 부부

호나미는 아들 켄지가 성장했음에도 불구하고 사이가 좋으며, 부부 관계를 거의 매일 갖는다고 말합니다. 하지만 이런 화목한 부부에게 위기가 찾아옵니다. 켄지가 방학 동안 집에 돌아오기로 되어 있었기 때문입니다. 부모로서 기쁘기도 하지만, 밤낮으로 애정 행각을 벌이던 부부는 혼란에 빠집니다. 특히 발정기가 절정에 달할 때는 참을 수가 없습니다. 아들을 밖으로 내보내도 부모님 집은 엉망이 되고 그녀는 제정신을 차릴 수 없습니다. 참다못한 토루는 호나미를 러브호텔로 데려갑니다.